This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 5 '17 eng>esl accidental gap restricciones accidentales /vacíos (léxicos) accidentales pro closed ok
- Aug 9 '17 eng>esl budgetary organisations organizaciones financiadas por el Estado/con financiamiento estatal pro closed no
- Jun 2 '17 eng>esl patterned phrase frases estructuradas pro closed ok
- May 17 '17 eng>esl morality play alegoría moral pro closed ok
- May 1 '17 eng>esl travel warning advertencia de seguridad (para viajeros/turistas) easy just_closed no
- Apr 26 '17 eng>esl career-defining opportunities oportunidades clave/decisivas para su trayectoria profesional/laboral pro closed ok
- Apr 25 '17 eng>esl Paper wise pass Sistema de calificación basado en trabajos escritos/ensayos pro closed ok
4 Apr 20 '17 esl>eng patria potestad parental responsibility pro closed ok
4 Mar 30 '17 esl>eng común Marxista the Marxist common good pro closed no
4 Feb 24 '17 eng>esl of any shorter months el último día de cualquier mes más corto pro closed ok
- Feb 23 '17 esl>eng box de reconocimiento examination room/area pro closed ok
- Dec 21 '16 esl>eng blazón honor pro closed no
4 Dec 1 '16 eng>esl involved in en cuyos casos interviene la justicia pro closed no
- Nov 11 '16 eng>esl on a continually sliding scale pendiente ininterrumpida/constante/continua pro closed ok
4 Nov 8 '16 eng>esl social art interventions intervenciones de arte social pro closed ok
1 Nov 7 '16 eng>esl Cued Language vs Sign Language La palabra complementada vs lenguaje de señas pro closed no
4 Aug 12 '16 esl>eng promociones escalonadas final exam waived/exempt from final exam pro closed ok
4 Aug 8 '16 esl>eng Catedrático de planta permanent professor/faculty pro closed no
- Aug 4 '16 eng>esl medication adherence packaging empaque/envase para cumplir con el tratamiento pro closed ok
- Aug 5 '16 esl>eng Mafe resident pro just_closed no
4 Jul 15 '16 eng>esl Seating provisión de asientos pro closed no
- Jul 14 '16 esl>eng "Pintó Dolores" Dolores blooms pro closed ok
NP Jul 9 '16 esl>eng Aprobada/exceptuada por equivalencia Transfer course (equivalency) pro open no
- Jul 1 '16 esl>eng "cueva" financiera ("cave") money laundering front pro closed ok
3 Jun 28 '16 eng>esl Short Form 36 Health Survey Questionnaire Cuestionario de salud SF-36 pro closed ok
4 Jun 24 '16 eng>esl Participations in equity positions participación en el capital pro closed ok
4 Jun 15 '16 esl>eng micción frecuente nocturna frequent urination at night easy closed ok
- Jun 15 '16 esl>eng Presidente Bloque FPV Cosejo Deliverante President of FPV (Victory Front) party, City Council pro just_closed no
4 May 8 '16 esl>eng ejes teóricos the (main) theoretical lines of analysis pro closed no
- Apr 13 '16 eng>esl opportunity budget presupuesto de/para oportunidades pro closed ok
4 Apr 8 '16 esl>eng vaciamiento de la palabra The word thus devoid of meaning pro closed ok
3 Mar 9 '16 eng>esl single or partial exercise el ejercicio único o parcial de un derecho pro closed ok
4 Nov 25 '15 eng>esl close your hand in a car door agarrarse/aprisionarse la mano con la puerta del auto pro closed ok
- Nov 24 '15 esl>eng Práctica Integradora Final Integrated Final Practice/Project pro open no
- Nov 20 '15 esl>eng plastia, plastias implant pro closed no
4 Nov 12 '15 esl>eng estudiantes de nivelación students attending leveling course pro closed ok
4 Oct 21 '15 esl>eng o su orden or [endorsable/payable] to order pro closed ok
- Oct 15 '15 esl>esl curiosidad de DICE pro closed no
- Oct 14 '15 eng>esl getting ahead of pensar en pro closed no
4 Oct 3 '15 eng>esl school communal crop plot huerta escolar comunitaria pro closed ok
- Oct 1 '15 esl>eng instalación sea vista external installation pro just_closed no
4 Sep 26 '15 esl>eng salon de sesiones courtroom pro closed ok
4 Sep 16 '15 esl>esl gameta gameta o cameta pro closed no
4 Sep 8 '15 esl>eng caja ósea skull / braincase pro closed ok
- Jun 18 '15 esl>eng N/S Application pro closed no
- Jun 8 '15 esl>eng animación lecto-escritora Fostering reading and writing pro closed ok
4 Apr 21 '15 eng>esl STNA/RN see translation pro closed ok
- Mar 20 '15 eng>esl staring critical attibutes Typo? Stating critical attributes pro closed ok
4 Mar 1 '15 eng>esl for the love of me Juro que nunca... pro closed no
- Dec 3 '14 esl>eng Añadida a la inscripción Addendum attached to registration pro closed ok
Asked | Open questions | Answered